ausgiebig

ausgiebig
I Adj. Essen etc.: big, substantial; Spaziergang etc.: long; Forschungen etc.: extensive; (üppig) abundant; ausgiebigen Gebrauch machen von ... make full (oder good) use of ...; ausgiebiger Regen (continuous) heavy rain
II Adv. (eingehend) in detail; (anhaltend) for a long time; ausgiebig essen have a big meal (oder lunch etc.), have plenty to eat; ausgiebig frühstücken eat a good (oder substantial) breakfast; ausgiebig spazieren gehen go for a long walk; häufig: go for a lot of walks, be a great walker (oder be great walkers)
* * *
large; extensive
* * *
aus|gie|big ['ausgiːbɪç]
1. adj
Mahlzeit etc substantial, large; Mittagsschlaf, Gespräch (good) long; Gebrauch extensive

áúsgiebigen Gebrauch von etw machen — to make full or good use of sth

2. adv

áúsgiebig frühstücken — to have a substantial breakfast

áúsgiebig schlafen/schwimmen — to have a (good) long sleep/swim

áúsgiebig einkaufen — to buy a lot of things

etw áúsgiebig gebrauchen — to use sth extensively

* * *
aus·gie·big
[ˈausgi:bɪç]
I. adj extensive
eine \ausgiebige Mahlzeit a substantial [or large] meal
einen \ausgiebigen Mittagsschlaf a long afternoon nap
von etw dat \ausgiebigen Gebrauch machen to make full [or good] use of sth
II. adv extensively
\ausgiebig baden/schlafen/schwimmen to have a good [long] bath/sleep/swim
etw \ausgiebig gebrauchen to make full [or good] use of sth
* * *
1.
Adjektiv substantial, large <meal>
2.
adverbial <profit> handsomely; <read> extensively

von etwas ausgiebig Gebrauch machen — make full use of something

ausgiebig frühstücken — eat a substantial breakfast

etwas ausgiebig betrachten — have a long close look at something

* * *
ausgiebig
A. adj Essen etc: big, substantial; Spaziergang etc: long; Forschungen etc: extensive; (üppig) abundant;
ausgiebigen Gebrauch machen von … make full (oder good) use of …;
ausgiebiger Regen (continuous) heavy rain
B. adv (eingehend) in detail; (anhaltend) for a long time;
ausgiebig essen have a big meal (oder lunch etc), have plenty to eat;
ausgiebig frühstücken eat a good (oder substantial) breakfast;
ausgiebig spazieren gehen go for a long walk; häufig: go for a lot of walks, be a great walker (oder be great walkers)
* * *
1.
Adjektiv substantial, large <meal>
2.
adverbial <profit> handsomely; <read> extensively

von etwas ausgiebig Gebrauch machen — make full use of something

ausgiebig frühstücken — eat a substantial breakfast

etwas ausgiebig betrachten — have a long close look at something

* * *
adj.
extensive adj. adv.
extensively adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ausgiebig — Adj. (Mittelstufe) in reichem Maße und ausgedehnt Beispiele: Das war ein ausgiebiges Frühstück. Wir haben gestern ausgiebig gefeiert …   Extremes Deutsch

  • Ausgiebig — * Ausgiebig, adj. et adv. S. Ergiebig …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ausgiebig — ↑ geben …   Das Herkunftswörterbuch

  • ausgiebig — extensiv; eingehend; reichhaltig; ausführlich; enzyklopädisch; üppig; opulent; reichlich * * * aus|gie|big [ au̮sgi:bɪç] <Adj.>: reichlich: ein ausgiebiges Frühstück; ausgiebiger Regen; sich ausgiebig unterhalt …   Universal-Lexikon

  • ausgiebig — 1. ausgedehnt, in großer Menge/Zahl, in Hülle und Fülle, in reichem Maße, lang, massenweise, mehr als genug/genügend, nicht wenig, nicht zu knapp, reichlich, überreichlich, umfangreich, umfassend, üppig, viel; (geh.): ein gerüttelt Maß; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausgiebig — aus·gie·big Adj; so, dass es mehr als genug ist ≈ reichlich: ein ausgiebiges Frühstück; von einer Möglichkeit ausgiebig Gebrauch machen || hierzu Aus·gie·bigkeit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausgiebig — aus|gie|big (reichlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • massenhaft — ausgiebig, bergeweise, in beträchtlicher Anzahl, in großer Auswahl/Menge/Zahl, in Hülle und Fülle, in Massen, in reichem Maße, massenweise, mehr als genug/genügend, nicht zu knapp, noch und noch, reichlich, scharenweise, schockweise, sehr viel,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dutzendfach — ausgiebig, immer wieder, in großer Menge/Zahl, in Hülle und Fülle, in Massen, in reichem Maße, laufend, massenweise, mehr als genug/genügend, nicht zu knapp, noch und noch, reichlich, [sehr] häufig, [sehr] oft, viele Male; (geh.): mannigfach;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • en masse — ausgiebig, gar nicht wenig, in beträchtlicher Anzahl, in großer Auswahl/Menge/Zahl, in [Hülle und] Fülle, in Massen, in reichem Maße, massenweise, mehr als genug/genügend, nicht zu knapp, noch und noch, reichlich, sehr viel; (geh.): mannigfach,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hundertmal — ausgiebig, immer wieder, in großer Menge/Zahl, in Hülle und Fülle, in Massen, in reichem Maße, massenweise, mehr als genug/genügend, nicht zu knapp, noch und noch, reichlich, [sehr] häufig, [sehr] oft, viele Male; (geh.): mannigfach; (ugs.): am… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”